Theatertexte

Elf Tage lang lebt Konstantin in einer Betonröhre auf einem Lagerplatz unterhalb der Bahngleise. Er ist von daheim vor seinem aggressiven Vater ausgerissen. Sein Freund August hat versprochen, sich um ihn zu kümmern und bringt ihm täglich Essen und Kleidung. Dafür muss er im Laden seiner Eltern heimlich Sachen mitgehen lassen und Geld aus der Kasse klauen.

Doch bevor Konstantin nach Amerika abhauen kann, – Hauptsache weg von hier, weit, weit weg – wird er von der Polizei aufgegriffen. Auch August muss sich vor Gericht verantworten. Augustins Eltern, die Polizei und die Richter sind überzeugt davon, dass August vom etwas älteren Konstantin unter Druck gesetzt wurde, dass dieser verantwortlich für die Diebstähle von August ist. „Ein Kerl voller Aggressionen. Kommt aus ganz üblen Verhältnissen.“ Doch August verteidigt seinen Freund: „Er hat mich gebraucht.“ Ist es gerecht, jemanden wie Konstantin zu verurteilen, nur weil er in ein besseres Leben fliehen will?

Renate Welshs Jugendbuch „Ende gut, gar nichts gut“ erschien 1980 und erlebte zahlreiche Neuauflagen. 1983 schrieb Welsh eine Fassung für das Theater der Jugend in Wien, die die Themen Klassismus, Recht und Gerechtigkeit gegenüber der Romanfassung noch zuspitzt und damit gegenwärtig diskutierte Fragen in einer spannenden Handlung thematisiert.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.