Theatertexte

Valuschka ist die erste seiner dreizehn Opern, die Peter Eötvös in ungarischer Sprache schrieb. Zusammen mit seiner Librettistin Mari Mezei sondierte er zuvor mehr als 40 Geschichten und Filme und fand seinen Stoff schließlich in László Krasznahorkais Roman „Die Melancholie des Widerstands“. Das Buch kam 1989 heraus, im Jahr des Mauerfalls und des Zusammenbruchs der alten sowjetischen Hegemonie in Osteuropa. Auf der gleichen Geschichte beruht auch der Film „Die Werckmeisterschen Harmonien“ (Werckmeister harmóniák/Werckmeister Harmonies) des ungarischen Regisseurs Béla Tarr (2000).

Zum Inhalt der Oper: Die Bewohner einer Kleinstadt sind entsetzt über die zunehmenden Anzeichen einer drohenden Katastrophe und die wachsenden Müllberge auf den Straßen. Die Verwirrung wird durch die nächtliche Ankunft eines Wanderzirkus mit dem größten ausgestopften Riesenwal der Welt und die Anwesenheit einer wachsenden Menge von Fremden, die schweigend warten, weiter verschärft. Zu der kleinen Zirkustruppe, die zunächst nur aus dem Besitzer, der sich selbst als „Direktor“ bezeichnet, und seinem Assistenten zu bestehen scheint, gehört auch ein mysteriöser, entstellter Zwerg, der sich Prinz nennt.

Im Mittelpunkt des Geschehens steht der unschuldige und wohlmeinende Dorftrottel János Valuschka, der Zeitungen für die Post ausliefert. Naiv fasziniert von der majestätischen Ordnung des Universums predigt er den apathischen Arbeitern, die die örtliche Kneipe besuchen, von den unglaublichen Wundern, die er gesehen hat.

Valuschka bringt dem pensionierten Professor jeden Tag das Mittagessen, für den er auch andere Besorgungen mit liebevoller Sorgfalt erledigt.

Die getrennt lebende Frau des Professors, Frau Tünde, die Bürgermeisterin der Stadt, stürzt sich in die Organisation der von ihr ins Leben gerufenen Bewegung „Es Grünt So Grün“. Um ihren Einfluss zu vergrößern, funktionalisiert sie den Zirkus. Der Star, der dämonische Zwergenprinz, soll den verärgerten Barbarenmob zur Vernichtung anstacheln.

Das Chaos beginnt mit unerbittlichen Plünderungen, Brandstiftungen und Morden, die nur um ihrer selbst willen begangen werden. Die Lust an der sinnlosen Verwüstung erfasst auch Valuschka, der unfreiwillig ein Mitglied der gewalttätigen Menge wird.

Das Militär beendet das Chaos, aber auf die Wiederherstellung der Ordnung folgt eine neue und raffiniertere Form des Terrors. Die Stadt gerät unter die Kontrolle eines betrügerischen politischen Regimes, das Frau Tünde anführt.

Valuschka wird bei einer Fahndung gefangen genommen. Frau Tünde befreit ihn, indem sie ihn zu einem Narren erklärt. Der Professor kommt jeden Tag, um Valuschka in der Nervenheilanstalt zu besuchen, nur um jedes Mal festzustellen, dass sein ehemaliger Helfer sich weigert, ein Wort zu sagen, da er sowohl den Glauben an die kosmische Ordnung als auch seinen Glauben an die Magie der Welt verloren hat.

Kinga Keszthelyi, Mari Mezei 2022

„Valuschka, der reinherzige junge Mann, wird im Schatten eines Wals Opfer einer manipulativen Gesellschaft“ (Peter Eötvös).

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.