<
Aristophanes / Seitz

Die Wolken

Sprechtheater
Jugend, Schauspiel
ab 16 Jahren

Übersetzer:in(nen): Seitz, Emanuel
Bearbeiter:in(nen): Seitz, Emanuel

Besetzungshinweis: Mind. 12 Spieler/innen, Chor

Bstnr/Signatur: E 988

In TTX seit: 18.07.2018

In diesem Stück verspottet der antike Meister der Komödie die Neigung der Menschen, an "alternative Fakten" zu glauben und prangert die Verwechslung von Klugheit und Schlauheit an. Seine Figuren sind ein Bestiarium menschlicher Schwächen und der Niederträchtigkeiten, die sich daraus ergeben: Faulheit, Dummheit, Snobismus, Anmaßung und Gewalt.
Emanuel Seitz' geistreiche und pointierte Übersetzung rettet dieses Stück für das heutige Jugendtheater durch beherzte Kürzungen und Anpassungen an unser Sprachverständnis.

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Deutscher Theaterverlag GmbH
Grabengasse 5
69469 Weinheim
Telefon: +49/6201/879070
Telefax: +49/6201/507082
theater@dtver.de
www.dtver.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags